오사카사투리 - 오사카벤~은 참 짧고 굵고 귀여우다.
첨에 말함서도 오사카사투린지도 모르고..ㅠㅠㅠ
표준어로는 뭔지도몰랐는데다가..ㅋㅋ
나중에 알고보니 표준어는 왠지 길고..느낌이 안산달까..
그늘도 어김없이..수다중...이었는데,,,
나는 "소래 와다시와 시랑~" 그거 나는 몰랑~의 말투로 말했건만...
돌아오는 답변은. 아~오사카사람 다됐어~!!오사카사람이야!!!!!였다...
왜???? 지금 왜??????
깜짝놀라물었는데..
젠장...시랑은 오사카의 레알 사투리였던것!!!!
시랑이 사투리면 표준어는 뭔대뭔대!!!.....시라나이... 흑 ㅜ 들어본적 있는단어였다.
시라나이...ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그것말고도 내가쓰는 많은 단어들은. 모두다 사투리였다. 벤벤...오사카벤..
그러니까, 그거 나는 몰른당께...정도였을까??ㅎㅎㅎㅎㅎ
시랑-몰랑~
이랑-필요없엉~
오랑-(그사람)없엉~
와까랑-몰랑~
아..또 뭐가있더랑...귀여운 "-랑"이 있어서...앙앙~같았는데...ㅎㅎ
알구보믄 뭐했당께,긍께...뭐 그런말들이다..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아~재미나..ㅎㅎㅎ
'아무나하는 일본어. > 말해볼까.' 카테고리의 다른 글
심심해~히마야~ (0) | 2015.02.23 |
---|---|
기모찌이~★ (0) | 2015.02.17 |
여보세요;; (2) | 2015.02.10 |
또~???? 마다??? (0) | 2015.02.08 |
시끄러워.꺼져!!!!! (0) | 2015.02.08 |